Афоризмы
30 июля 2026, четверг
Раздел

Евгений Львович Шварц. Голый король

2 цитат

Классическая сказка Ганса Христиана Андерсена в переложении Евгения Шварца прирастает множеством новых элементов. Здесь и новые сцены с известными персонажами, здесь и новые смыслы, которые Шварц мастерски вплёл в одну из лучших своих пьес. Так известная сказка превращается в пьесу для всей семьи, ведь политическая сатира скорее будет понятна взрослым, а искромётный юмор Шварца – он для всех.

Принцесса: Отец, ну хоть раз в жизни поверь мне. Я даю тебе честное слово: жених — идиот! Король-отец: Король не может быть идиотом, дочка. Король всегда мудр. Принцесса: Но он толстый! Король-отец: Дочка, король не может быть толстым. Это называется «величавый». Принцесса: Он глухой, по-моему! Я ругаюсь, а он не слышит и ржет. Король-отец: Король не может ржать. Это он милостиво улыбается.
— Принцесса · книга