Фредрик Бакман. Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Со страхами, как и с курением: бросить не трудно, трудно не начать заново.

Мир меняют не такие, как все, — говорила бабушка. — Обычным людям тут ничего не изменить и на гулькин фиг.

...однажды хранитель времени прочитал в инструкции на упаковке крема: «нанесите на лицо, избегая области вокруг глаз», вне себя от гнева он позвонил производителю и сказал, что лицо, черт побери, это и есть область вокруг глаз.

... тугодумы всегда обвиняют в невнимательности тех, кто соображает быстро.

— Всё не так просто. — Всё не так просто, если тебе никто не объясняет, в чем дело.

Смерть оправдать невозможно. Тяжело отпустить того, кого любишь.

Право внуков — знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься. Бабушка — это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове.

...бабушка никогда не бывала жертвой несчастного случая. Все несчастные случаи сами становились её жертвами.

Тем, кого никогда не травили, это объяснять бесполезно. Все равно что объяснять светлым головам, которые думают, будто заячьи лапки приносят удачу, потому что если бы лапки действительно приносили удачу, то оставались бы у зайцев.

Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия. Право внуков — знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься.

— У тебя нет зажигалки? — Мне семь лет! — отрезала Эльса. — И долго ты будешь этим прикрываться? — До тех пор, пока мне не исполнится восемь!

Бабушка с Эльсой любили вместе смотреть вечерние новости. Иногда после этих новостей Эльса спрашивала у бабушки, почему взрослые постоянно делают глупости. Бабушка отвечала: это потому, что взрослые тоже люди, а люди по природе своей говнюки. Эльса возражала, что это нелогично, ведь кроме глупостей взрослые успевают сделать и много хорошего. Например, полеты в космос, Организация Объединенных Наций, вакцины, сырорезки. На это бабушка отвечала: «Весь фокус в том, что ни один человек не является полностью говнюком, но и совсем не быть им тоже не может. Важно стараться быть как можно меньшим говнюком — но это как раз самое трудное в жизни».

— Невозможно помочь человеку, который не хочет себе помочь. — Тому, кто хочет себе помочь, от других помощь не требуется.

«Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя».

Но вернемся к сути дела: у бабушки есть две суперспособности — спасать чужие жизни и выносить мозг. Можно сказать, что бабушка — это супергерой с дисфункцией. Что такое дисфункция, Эльса посмотрела в «Википедии». <...> Это когда все работает, но не совсем так, как положено. И за это Эльса любит бабушку больше всего.

Не можешь отделаться от гадкой дряни — вытесни её какой-нибудь дрянью поприятнее.