Хью Лофтинг. Путешествия доктора Дулиттла

Нельзя быть бесчестным по отношению к тем, кто доверяет тебе.

— Доктор Дулиттл

Да, тогда я жил очень вольготно, хотя, конечно, не сознавал этого. Мне было девять с половиной лет, и, как всем ребятам, мне хотелось вырасти. Я и не знал, каким богачом был, живя…

— Томми Стаббинс

Я не люблю громоздких вещей. Жизнь слишком коротка, чтобы суетиться из-за них.

— Доктор Дулиттл

Доктор взял флейту у моего отца и играл, играл, играл. Это было замечательно. И даже я, на обращавший на музыку никакого внимания и ценивший лишь губную гармонику, даже я почувств…

— Томми Стаббинс

Ну и ужасный здесь климат! Если бы теперь мы были в Африке, весь мир бы в это время уже горел, залитый солнечным светом. Только взгляните, как туман перекатывается по тем кочанам…

— попугай Полинезия

Животные иногда так невнимательны, особенно матери. Они бегут со всех ног, отрывают Доктора от еды и поднимают с постели в любое время суток. Не представляю, как он все это выдерж…

— попугай Полинезия

Дни проходили очень быстро. Так всегда бывает, когда жизнь радует.

— Томми Стаббинс

Выбирать спутника в длинное путешествие надо с большой осторожностью.

— Доктор Дулиттл

Иметь красивые перья — большое несчастье. Ведь окажись я рядом с человеком — и это будет стоить мне жизни. Люди скажут: «Ой, как красиво!» — и тут же пошлют стрелу или пулю в серд…

— Райская Птица Миранда

— Как вам живется в Оксфорде? — Вполне удовлетворительно. Мне все очень нравится, кроме алгебры и туфель. Алгебра досаждает моей голове, а туфли — ногам. Больше всего я люблю чита…

— Доктор Дулиттл

Прощание всегда доставляет много неприятностей.

— Томми Стаббинс

Я думал, что короли только и делают, что сидят на троне. Оказалось, труд короля — самый тяжелый в мире, если монарх относится к своему делу серьезно. Чем только ни занимался корол…

— Томми Стаббинс

Доктор изо всех сил старался избавить королевский двор от пышных, но бесполезных церемоний. Он говорил нам, если уж стал королем, то будет настоящим демократом и останется другом…

— Томми Стаббинс

Индейцы не знали многого, известного даже совсем маленьким детям, но они, и это тоже верно, знали то, о чем взрослые белые люди и понятия не имели.

— Томми Стаббинс

В плохой английской погоде есть своя прелесть. Особенно, когда тебя ждет теплая печка...

— Доктор Дулиттл