Ирвин Шоу. Две недели в другом городе

— Ему наплевать, что о нем говорят. — Это — одна из лучших черт Делани, ему всегда было безразлично, что болтают о нем люди.

Сделать здесь хороший фильм можно лишь по чистой случайности. Слово правды в кино — редчайшее событие. Нельзя обидеть никого — ни бедных, ни богатых, ни трудяг, ни буржуа, ни евреев, ни аристократов, ни матерей, ни священников, ни политиков, ни бизнесменов, ни англичан, ни немцев, ни турков — абсолютно никого. Над воротами каждой студии светится девиз: «ТРУСОСТЬ». Никто не произносит тут ни одного слова правды.

— Не люблю самолеты, — сказала девочка. — Они уносят людей.

Впервые в истории любого из искусств столько средств, таланта, техники было собрано в одном месте ради того, чтобы множить ложь... создавать исключительно дорогую маску... большую счастливую американскую улыбку...

Тебе известно, что такое любовь? Любовь — это терпение.

Вовсе необязательно, пренебрегая опасностью, произносить вслух все рождающиеся в твоей голове мысли, хотя молодежь склонна вести себя подобным образом. Не следует путать тактическую и стратегическую гибкость с покорностью.

О, времена! О, нравы!

Я — римлянин. Римлянин, ты прогуливаешься в одиночестве на холодном полночном ветру, среди высоких мраморных колонн; думаешь о жестоких, безжалостных людях, коварных сластолюбцах в тогах, заполняющих это место днем, понимаешь, насколько вечно и неискоренимо зло, процветающее на этих холмах.

Стоя с непокрытой головой на зимнем ветру, он испытывал радостное чувство свободы от всяческих уз. Сейчас никто на свете не знал, где он находится, никто не мог потребовать что-либо от него в этот миг; он был недосягаем для всех, принадлежал лишь самому себе.

Если любишь кого-то столь сильно, это следует скрывать. В целях самозащиты.

Сознание своей зависимости от настроения начальника обострило ощущение несвободы, вызвало внутренний протест.

Люблю предприимчивых людей, сделавших себя своими собственными руками.

Все люди, живущие между побережьем Тихого океана и Лос-Анджелесом, тратят столько сил на добывание долларов, что дышать успевают только по субботам, однако если верить создателям фильмов, быть счастливым можно, лишь получая не больше двенадцати долларов в неделю.

— Я не могу без нее жить. — Ерунда. Любой человек может прожить без кого угодно.

Я бедный и честный газетчик, служащий, как все бедные и честные газетчики одной лишь правде.

Когда пьёшь вино любви, кое-что надо оставлять в бокале.