Раздел

Лев Делюсин. Дискуссия о культурах востока и запада в Китае 20-х годов

2 цитат

Статья вышла в 1977 году в журнале «Иностранная литература» (номер 1). В ней советский и российский синолог Лев Петрович Делюсин анализирует оживлённую полемику, которая развернулась в Китае в 1920-х годах. Суть споров сводилась к одному вопросу: как стране развиваться — слепо перенимать западный опыт, отвергая собственные традиции, или искать собственный путь, сочетая национальное с заимствованным.

Друг в представлении древнекитайских мудрецов — «тот, кого знаешь как самого себя». Это нелегко и достигается ценой определенных усилий. Но без этого не прийти к взаимопониманию и дружбе.

Если на Западе основой жизни наций является война, то на Востоке — мир (покой); основой западных наций является индивидуум, основой восточных — семья; движущей силой на Западе является Право и материальная выгода, на Востоке — чувство и показное бескорыстие.

— Чэнь Ду-Сю · книга