Для чего я не родился Этой синею волной? - Как бы шумно я катился Под серебряной луной. Не страшился б муки ада, Раем не был бы прельщен; Беспокойство и прохлада Были б вечный мой закон. Не искал бы я забвенья В дальнем северном краю; Был бы волен от рожденья Жить и кончить жизнь мою!
Вступаюсь за честь Шекспира. Если он велик, то это в Гамлете; если он истинно Шекспир, этот гений необъемлемый, проникающий в сердце человека, в законы судьбы, оригинальный то есть неподражаемый Шекспир — то это в Гамлете. Гамлет по-английски написан половина в прозе, половина в стихах.