28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Мил Миллингтон. Моя подруга всегда против

4 цитат

«Моя подруга всегда против» — роман британского писателя Мила Миллингтона в жанре современной прозы. Книга вышла в 2006 году в издательстве «Фантом Пресс». Перевод с английского — Сергея Рюмина. Главный герой — Пэл, у него есть маленький домик, двое детей, подруга жизни немецкого происхождения по имени Урсула и работа, которая «не бей лежачего». Пара постоянно спорит и не соглашается буквально во всём, но это считается частью их счастливой жизни. Ситуация меняется, когда босс Пэла внезапно исчезает, и главному герою приходится занять его место. Тогда выясняется, что мир переполнен вещами, которые могут свести с ума, а дрязги с любимой женщиной — это «воплощённый рай». В книге также есть элементы криминального сюжета: в нём упоминаются китайская мафия, секретные оборонные разработки и пропадающие сотрудники главного героя, за которыми гоняются журналисты.

Некоторые люди просто источают флюиды нервозности. Кое-кто называет это харизмой. У меня харизмы нет. Зато есть двойные суставы — я могу отгибать большие пальцы назад так, что они касаются запястья. Ничуть не хуже харизмы. По крайней мере, мне так кажется.
Я болтался без дела в промежутке между «рано» и «поздно», выдумывая одно за другим пустяковые и никчемные занятия, добродетельно сопротивляясь зуду приблизить заветное «пора».
Трагедия — это история о человеке, который носит в себе семена собственной погибели. Я же нахожусь в совершенно другой ситуации — семена моей погибели носят в себе кто угодно, но только не я. Поэтому технически моя история на трагедию не тянет.