Милорад Павич. Последняя любовь в Константинополе

Хочешь быть услышанным – повтори два раза.

В его одиночестве пребывал еще кто-то, такой же одинокий. И он подумал, что для одинокого человека это настоящее счастье.

Ты говоришь — язык. Во сне мы понимаем все языки. Сон — наша родина времен Вавилонской башни. Во сне мы говорим одним, единым и великим праязыком, общим для всех нас, живых и мертвых... Зачем тогда войны? Почему нужно двигаться в истории назад. Каждое убийство — это отчасти и самоубийство.

Любой народ всегда остается ребенком. Он постоянно растет, и ему постоянно становится тесен его язык, его дух, его память и даже его будущее. И поэтому каждый народ должен время от времени менять костюм, который снова и снова становится ему коротким, сковывает движения и трещит по швам оттого, что сам он растет. Это одновременно трудно и радостно.

Они были счастливы среди общего несчастья, им сопутствовал успех среди общего поражения. И это им не прошло даром.

... судьбу женщины всегда решает ее «да», а судьбу мужчины – его «нет».

Никогда не остается времени на вечность!

Мысль — свеча, от которой можно зажечь чужую свечу, но для этого нужно иметь огонь.

Каждая большая любовь – своего рода наказание.

Любой день содержит хоть что-то разумное, и любой цветок – хоть немного меда.

– Какая дорога правильная, отче? – спросил он наконец. – Как распознать ее среди других дорог? – Если движешься в том направлении, в котором твой страх растет, ты на правильном пути.

Трудно приходится сыну победителя! Мир никогда не будет принадлежать ему.

Ты оказался прав! От великой любви глупеют. И мы поглупели. По крайней мере, я. И я больше не могу летать. Не только по комнате, но и во сне. Возможно, любовь даже убивает.

... никогда не известно, кто кого на самом деле убил – победитель побежденного или побежденный победителя.

... в морях есть такие рыбы, которые могут выдержать только строго определенное количество соли. И если вода окажется более соленой, чем они переносят, у них начинается помутнение разума. Так же обстоит дело и с нами. Потому что человеческое счастье как соль. Когда его слишком много, теряешь рассудок.

Вы, люди, не умеете измерять свои дни. Вы меряете только их длину и говорите, что день длится 24 часа. А дни ваши иногда имеют и глубину, причем большую, чем длина, и глубина эта может достигать месяца или даже года длины дней. Поэтому вы не можете окинуть взглядом свою жизнь. Не говоря уж о смерти…