Раздел
Оэ Садзанами. Зыбь большой реки. Старинные японские предания
3 цитат
«Зыбь большой реки. Старинные японские предания» — сборник сказок, изданный в 2000 году издательством «Эксмо-Пресс» в серии «Антология мудрости». Автор — Оэ Садзанами (в переводе с японского — «Зыбь большой реки») — литературный псевдоним японского писателя Суэо Ивая (1870–1933). Он специализировался на японском фольклоре — собирал старинные легенды и сказки и обрабатывал их для детей и молодёжи. Переводчик — Василий Мелентьевич Мендрин (1866–1920), крупный российский востоковед (японист), профессор Восточного института во Владивостоке. В книге сохранена статья Мендрина с анализом сказок сборника и его примечания к текстам сказок.