Питер Хёг. Смилла и её чувство снега

Слова — слабое утешение в горе. Но что ещё есть в нашем распоряжении?

Люди выстраивают свою жизнь при помощи времени. Если его немного изменить, всегда случается что-нибудь наводящие на размышления.

— Смилла Ясперсен

— Как ты думаешь, Смилла, мы сами всё определяем в своей жизни? — Только детали, — говорю я. — Серьёзные вещи происходят сами по себе.

— Механик и Смилла

Ребра — это замкнутые эллиптические орбиты планет, с фокусами в sternum — грудине, белом центре снимка. Легкие — это сероватые тени млечного пути на фоне черного свинцового небесн…

— Мне очень жаль, — говорю я, — если создается впечатление, что груб у меня только голос. Я изо всех сил стараюсь быть грубой во всём.

Смерть — это всегда потери. Но иногда это единственное, что может пробудить людей.

Сентиментальность всегда будет первым бунтом человека против прогресса.

— Смилла Джасперсен

Всё в мире существует, чтобы быть разделённым между людьми.

— Смилла Ясперсен

В жизни каждого человека существует возможность достичь определённости.

— Смилла Ясперсен

Чтобы путешествовать, надо иметь дом, откуда уезжаешь и куда возвращаешься. В противном случае ты беженец, бродяга, qivittog.

— Смилла Ясперсен

Мир – это цепь принуждений.

— Смилла Ясперсен

Я никогда не могла быть снисходительной к чужим любовным страданиям. Я вижу, как они находят мужчину под радугой. Я вижу, как у них появляются дети, как они покупают детскую коляс…

— Смилла Ясперсен

Невосполненная потребность в покое превращается в стремление иметь тайник или потайное место, а в неимении и последнего всё заканчивается обретением личных секретов.

— Смилла Ясперсен

— Я тебя никак не могу понять. Ты — добрая фея в обезьяньей клетке. Но ты чертовски холодна, ты похожа на привидение, предвещающее беду.

— Яккельсен

Любовь проистекает от того, что есть резервы, она проходит, когда живёшь на уровне инстинктов, когда остаются только простые потребности в еде, сне и самосохранении.

— Смилла Ясперсен

Все мы живём, слепо доверяя тем, кто принимает решения. Слепо доверяя науке. Ведь мир безграничен, а любая информация неопределенна.

— Смилла Ясперсен