28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Пол Андерсон (писатель). Еутопия

3 цитат

«Еутопия» (оригинальное название Eutopia) — это рассказ американского писателя Пола Андерсона, впервые опубликованный в 1967 году в антологии Харлана Эллисона «Опасные видения» (Dangerous Visions). Позже произведение вошло в сборник Андерсона «Тёмный между звёздами» (The Dark Between the Stars, 1981). На русский язык рассказ переводился под разными названиями: «Еутопия» (Б. Александров, 1992 г.), «Эутопия» (И. Невструев, 1993 г.), «Утопия» (С. Карпов, 2025 г.). Главный герой, Язон Филиппу, путешествует между параллельными мирами. Его родная «Еутопия» — это альтернативная версия Земли, где доминирует эллинистическая цивилизация, продолжившая развитие после империи Александра Македонского. В этом мире люди создали пахрониктон — устройство для исследования иных реальностей.

Только умственно больной человек обижается, если слышит что-то противоречащее его взглядам.
Обычная психосоматика: подчини себе рефлексы, дыши равномерно, прикажи пульсу замедлиться — и избавься от страха смерти... Задышал ритмично, сосредоточившись на чистоте и свежести воздуха, представляя себе атомы кислорода, проникающие в каждую клетку тела. Успокоил бешено бьющееся сердце, снял усталость, напрягая и расслабляя мышцы, и с радостью ощутил, как отчаяние, иссушавшее душу, уступает место холодному рассудку.
Ненавижу ту историю — её грязь, её расточительность, её предрассудки, её лицемерия, её безумие. Некогда у меня не будет более трудного задания, чем тогда, когда я был вынужден выдавать себя за американца, чтобы изнутри узнать, что эти люди думают сами о себе. Мне жаль тебя, бедный, обесчещенный мир.
— Язон Филипп · книга