Ричард Шеридан. Школа злословия

«Школа злословья»? Полно! Неужели Без школы мы злословить не умели? Какие тут уроки могут быть? Еще бы нас учили есть и пить!

Его разговор — это сплошной пасквиль на всех его знакомых.

Неужели самой нежной страсти должно быть отказано в надежде?

Боже милостивый, как он изменился! И вид у него не на шутку женатый!

— Сэр Оливер Сэрфес

Когда старый холостяк берет молодую жену, он заслуживает… да что там! Преступление само в себе уже содержит кару.

— Сэр Питер Тизл

— Что же это успело так расстроить вас со вчерашнего дня? — Странный вопрос женатому человеку.

— Раули

Если я выпил бутылку шампанского, я никогда не проигрываю, во всяком случае, никогда не чувствую проигрыша, что одно и то же.

— Чарлз Сэрфес

О сударыня, точность — это разновидность постоянства, качества, весьма предосудительного в светской женщине.

— Джозеф Сэрфес

Но вы жестокий человек — вы слишком флегматичный, чтобы язвить самому, и слишком раздражительны, чтобы терпеть чужое остроумие.

— Леди Снируэл

Среди красавиц вы счастливей всех: Опущен занавес — и кончен грех! А сколько грешниц в мишуре и блестках Кривляется на жизненных подмостках!

Ваш муж никогда не должен в вас ошибаться, и в этом случае вам следует согрешить, чтобы оказать честь его проницательности.

— Джозеф Сэрфес

Все его хвалят? Это значит, что жуликам и дуракам он кланяется так же низко, как честному достоинству ума и добродетели.

— Сэр Оливер Сэрфес

Я терпеть не могу, когда благоразумие начинает глушить зеленые побеги юности; оно — как плющ на молодых ветвях и мешает росту дерева.

— Сэр Оливер Сэрфес

Срежь Сплетне голову — язык живет.

— Я живу своей сомнительной репутацией. Единственное мое подспорье – это моя дурная слава. И, если узнается, что меня соблазнили на честный поступок, я растеряю всех своих друзей.…

Но, поверьте, когда я высмеиваю людей, у меня нет к ним злобы. Если я говорю что-нибудь обидное, то только потому, что мне весело; и я уверена, что они платят мне тем же.

— Леди Тизл