Ты не жалуйся, не плачься, Прародитель наш, Адам,— Ведь жилось тебе вольготней, Чем теперь живется нам. Беззаботно, беспечально От земных вкушал ты благ: Не было портных, торговцев И подобных им плутяг. И тебе подругу жизни Бог не всучивал, пока Не пресытился ты вольным Бытием холостяка. Ты когда-то за супругу Должен был ребро отдать, Нашим женам ребер мало, Семь бы шкур с мужей содрать. Ты с женой своей законной Спал спокойно по ночам, Нынче, только муж задремлет, Глядь — с женой другой Адам. Ты не должен был касаться Лишь запретного плода, А у нас на всё запреты, Хоть не суйся никуда. В этот мир явилась Ева Без мамаши, без отца,— Стало быть, не знал и тещи Ты по благости творца. На змею ты в злой обиде,— Дескать, в ней беда твоя, Но поверь мне, прародитель: Теща хуже, чем змея.
Широки мои владенья, Велики мои права — По пословице: гуляка Всему городу глава. Если ухожу из дома, То спокоен я вполне: Все мое добро — со мною, Весь мой гардероб — на мне.
Если сам король предатель, Что взять с подданных, скажите. Боже правый! Превратится Вся Испания в руины, Потому что нечестивец Оскорбил мой род старинный. Невиновные заплатят За неистовства владыки. Если сам король бесчестен, Ждет страну позор великий.