28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Рупи Каур. Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

85 цитат

Рупи Каур — индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. Лирический сборник Рупи Каур — это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Каждый может найти в этих коротких, эмоционально сконцентрированных и проницательных историях что-то из собственной жизни. Рассказывая о трагедии детства, несчастной любви и боли своих потерь, Рупи Каур погружает читателя в противоречивое чувство прекрасной грусти, подтверждая заявленное: "Пройти сквозь самые горькие моменты жизни, чтобы обнаружить в них сладость, ведь она есть во всем". Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке.

Нет счастья ни у тебя, ни у меня, но никто из нас не хочет уйти. Мы разрушаем друг друга и называем это любовью.
— Кто я для тебя? — спросил он. Положив ладони на его колени, я прошептала: — Ты надежда, воплощённая в человеческом облике.
Ты уходишь, но не навсегда. Зачем так делать? Зачем отказываться от того, что хочешь сохранить? Зачем задерживаться там, где не хочешь оставаться? С чего ты взял, что это допустимо уходить и снова возвращаться?
Если когда-нибудь, посмотрев на свое отражение, ты почувствуешь желание сказать себе, что ты недостаточно хороша, красива, стройна и соблазнительна, то, думаю, стоит разбить это зеркало вдребезги. Ты согласна?