Афоризмы
31 июля 2026, пятница
Раздел

Сабахаттин Али. Мадонна в меховом манто

5 цитат

«Мадонна в меховом манто» (тур. Kürk Mantolu Madonna) — роман турецкого писателя Сабахаттина Али. Дата первой публикации — 1943 год. Действие романа разворачивается в 1920-е годы прошлого века в Берлине и Анкаре. Атмосфера близка к предвоенным романам Эриха Марии Ремарка. Застенчивый двадцатипятилетний Раиф покидает турецкую провинцию, чтобы отправиться в Берлин и освоить новую профессию. Там, среди шумных улиц, элегантных музеев и кабаре, на одной из художественных выставок он влюбляется в женщину в меховом манто, чей образ был запечатлён на холсте. Мадонна становится его наваждением, в течение нескольких дней он снова и снова возвращается к созерцанию картины, пока однажды не встречает эту женщину наяву. Значительная часть романа — история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, перипетии его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне изображённой Германии периода после поражения в Первой мировой войне.

Я не мог никому верить, не был в состоянии верить... Каждый день, каждый миг я чувствовал, насколько это ужасно. Я предпринимал усилия, чтобы избавиться от этого чувство, но они были тщетны... Я женился. Уже в первый день я понял, что моя жена — самый далекий мне человек. У нас родились дети. Я любил их, но знал, что они никогда не смогут дать мне того, что я потерял.
Конечно, у каждого человека есть душа, однако немногие ее замечают, но все равно продолжают идти своей дорогой, так же не замечая ее. А душа проявляется только тогда, когда находит душу себе подобную, и, решив проявиться, не советуется с нами, нашим разумом и расчетами… И тогда мы начинаем жить по-настоящему – жить душой. В такой миг все условности, сомнения и стыд остаются в стороне, а души, пренебрегая всем на свете, стремятся друг к другу.
Я ощутил такую сильную тоску по ней, будто мы расстались только вчера. Боль от потери ценностей — богатства, любых земных благ — со временем проходит. Лишь упущенные возможности не забываются никогда и причиняют боль при каждом воспоминании.
Я всегда с детства боялся «быстро потратить» свое счастье, мне всегда хотелось сохранить часть «на потом», для продолжения. Эта привычка стала причиной того, что я упустил немало удачных случаев стать счастливым, но я всегда опасался спугнуть удачу, пожелав слишком многого.