27 сентября 2026, воскресенье
Раздел

Стефан Цвейг. В сумерках

5 цитат

«В сумерках» (оригинальное название Geschichte in der Dämmerung) — это новелла австрийского писателя Стефана Цвейга, написанная в 1911 году. Главный герой — пятнадцатилетний юноша по имени Боб, который летом гостит у своей замужней сестры в шотландском замке. Однажды ночью, не в силах уснуть от духоты, он выходит в сад освежиться. Там он встречает таинственную незнакомку — женскую фигуру в белом, которая без слов, но с неистовой страстью прижимается к нему. После ночи, полной страсти, женщина бесшумно исчезает, не назвав своего имени. Охваченный любопытством и желанием разгадать эту тайну, Боб начинает «расследование». Он замечает на руке незнакомки отпечаток восьмиугольного медальона-брелока и, сравнивая с другими женщинами в замке, решает, что это его кузина Марго. Его уверенность крепка, но дальнейшие события приводят к горькому разочарованию. Кульминация наступает, когда Боб узнаёт, что обладательница медальона — не Марго, а её тихая и кроткая сестра Элизабет. Герой, влюблённый не в реального человека, а в созданный своим воображением образ, отвергает искреннюю любовь Элизабет. Финал новеллы — философское обобщение о природе любви и утраченной юности. Боб становится одним из тех, для кого «не существует ни любви, ни женщин», поскольку первый, ослепительный и обманчивый опыт навсегда закрыл для него возможность простого, земного чувства.

Он стал одним из тех, для кого не существует ни любви, ни женщин. Он, кому выпало на долю в единое мгновение жизни любить и быть любимым, он, кто так полно изведал всю глубину чувств, не испытывал более желание искать то, что слишком рано само упало в его неокрепшие, податливые, несмелые ещё руки. Он объездил много стран — один из тех невозмутимых, корректных британцев, коих молва нередко называет бесчувственными, потому что они так молчаливы, а взор их равнодушно скользит мимо женских лиц и женских улыбок. И никто не догадывается, что, быть может, они носят в душе картины, навеки приковавшие их внутренний взор, что память о былом горит в их крови, как неугасимая лампада перед ликом мадонны...
Быть может, в любви и нет ничего прекраснее, чем эти тихие мгновения, полные смутных, легких мечтаний.
Час остался до ночи. Волшебный час, ибо нет ничего чудесней, чем наблюдать, как медленно блекнут и покрываются тенями краски заката, как подымается с пола мрак, пока чёрные бесшумные потоки его не захлестнут стены и не увлекут нас во тьму.
Но ты говоришь, что не хочешь молчания, ибо слишком тягостно слушать, как часы разбивают время на сотни осколков, как дыхание в тишине становится громким, будто у больного.