Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Раздел

Терри Пратчетт. Опочтарение

17 цитат

В жизни каждого человека есть нелегкие решения. Мокрист фон Губвиг, мошенник экстраординари, мастер художественной подделки и настоящий специалист по фальшивкам тоже стоит перед тяжелым выбором: быть повешеным или поставить Почтовую Службу Анк-Морпорка с ног на голову. Неуверенно приняв тяжелое, неоднозначное решение, он теперь должен следить за тем, чтобы, несмотря на дождь, снег, собак, бездорожье, Дружелюбный и Доброжелательный Профсоюз Почтовых Работников, скрупулезно честных и этичных конкурентов и полночные убийства почта, тем не менее, вовремя доставлялась по назначению. «Опочтарение» (англ. Going Postal) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 2004 году. На русском языке ещё не издавалась, перевод Романа Кутузова — неофициальный. Тридцать третья книга из серии цикла «Плоский мир», первая книга из цикла о Мокристе фон Губвиге.

— Хорошо. Сколько вам лет, мистер Губвиг? — Двадцать шесть. Это важно? — Мы любим давать читателям самую полную информацию. — мисс резник одарила его сладкой улыбкой — Ну и кроме того, это пригодится, если нам понадобится написать ваш некролог.
— Мокрист фон Губвиг · книга
Хороший костюм — отличный помощник в любом деле. Самые сладкие речи звучат неубедительно, если на тебе драные штаны.
— Мойст фон Липвиг · книга
Укради пять долларов — и тебя назовут мелким воришкой. Но если ты украл тысячи, то тут уж одно из двух: или ты правительство, или герой.
— Мойст фон Липвиг · книга
Если хочешь избавиться от трупа, отправь его по почте, и никто никогда не увидит его больше!
По мнению Ветинари, быть разумным тираном гораздо труднее, чем быть правителем, вознесенным к власти идиотской демократической системой «голосуй-или-проиграешь». Такой правитель всегда может, по крайней мере, сказать людям, что они сами виноваты, выбрав его.
Никогда не обещай совершить возможное. Возможное может совершить кто угодно. Нужно обещать невозможное, потому что иногда невозможное возможно, если найти правильный способ или, по крайней мере, расширить границы возможного. А если ты проиграешь, ну что же, ведь ты взялся за невыполнимую задачу.
— Мойст фон Липвиг · книга
Все можно сделать по волшебству, но как-нибудь и где-нибудь потом волшебство выставит счет, который обязательно окажется тебе не по карману.
Никогда не забывай, что твоей коронации аплодирует та же самая толпа, которая будет аплодировать твоей казни. Люди любят шоу.
Спасаешь кота из горящего здания. И двух человек в придачу, но все знают, что кот здесь важнее.
Я должен вернуться с котом, — вертелась у него в голове невнятная мысль, — просто должен. Человек, который бросается в горящее здание, чтобы спасти дурацкого кота, и выходит оттуда с котом в руках, выглядит как герой, хотя и глуповатый. Если же он выходит без кота, он просто идиот.
Есть поговорка: «Нельзя обмануть честного человека», ее чаще всего повторяют люди, которые имеют неплохой доход, обманывая честных людей.
О боги. Он, наверное, сошел с ума. ... Вот что случается, когда соглашаешься работать за зарплату.
Господин Слыпень был моложавым человеком, не столько склонным к полноте, сколько устремленным, скачущим и рвущимся к ожирению.
Прежде чем продать стекло под видом бриллиантов, надо, чтобы люди захотели увидеть бриллианты в стекле.
– Что стало с моей одеждой? – спросил он. – Я абсолютно уверен, что аккуратно развесил все по полу. – Я Хотел Отчистить Твой Костюм Пятновыводителем, – сказал Помпа. – Но Поскольку Весь Костюм Был Одним Сплошным Пятном, Пятновыводитель Вывел Костюм Целиком.
— Мокрист фон Губвиг · книга