Афоризмы
30 июля 2026, четверг
Раздел

Томас Гарди. Тэсс из рода Д'Эрбервиллей

58 цитат

В центре сюжета — Тэсс Дарбейфилд, старшая дочь в многодетной семье погрязшего в пьянстве возчика. Дарбейфилды — дальние потомки угасшего рыцарского рода д’Эрбервиллей. Однажды мать Тэсс узнаёт, что неподалёку от них живёт обеспеченная леди миссис д’Эрбервилль. Родители решают пристроить Тэсс к ней в надежде получить помощь от богатой родственницы. Однако на деле та не имеет никакого отношения к д’Эрбервиллям — её муж купил эту аристократическую фамилию.

Люди хвалят либо осуждают друг друга, развлекаются либо печалятся, наблюдая чужие слабости и пороки, и каждый по-своему идет своей стезей, ведущей к смерти.
Отказ ее, хотя неожиданный, недолго смущал Клэра. Он знал женщин достаточно хорошо, чтобы помнить, насколько часто отрицательный ответ лишь предшествует утвердительному; и все же не настолько, чтобы понять, что отрицательный ответ Тэсс вызван отнюдь не робостью или кокетством.
Откровенность вызывает на откровенность. Людям, скитающимся в далеких странах, свойственно открывать чуть ли не первому встречному такие стороны своей жизни, о каких они никогда не заикнулись бы в разговоре с друзьями...
... Казалось, единственной её мечтой было избегать людей или, вернее, той холодной накипи, именуемой обществом, которая, столь грозная в массе, не страшна и даже достойна жалости в лице отдельных своих представителей.
Достоинство человека заключается не в умении щегольнуть внешним лоском, которого требуют жалкие условности, принятые в обществе, а в правдивости, честности, справедливости, чистоте и добром имени.
...и её смех, в котором словно изливалась её душа, — смех женщины, идущей рядом с любимым человеком, который избрал её среди всех других женщин; ничто в мире не сравнится с этим смехом.
Во всяком случае, ей не будет легко здесь, пока долгие годы не сотрут случившегося из ее памяти... она могла жить счастливо в каком-либо уголке, где нет воспоминаний.