Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Ромео: Однако губы нам даны на что-то?

— Ромео

Плох тот повар, который не лижет себе пальцев. Таких вон.

Выходи, несчастный. В тебя печаль влюбилась. Ты женат На горести.

Но в молодые годы крепкий сон, Мне кажется, единственный закон.

Я слух склоню, но двигаться не стану.

— Джульета (Juliet)

Ах, это ты? Вполне ли ты здоров, Что пробудился раньше петухов?

Ромео. Мужайся, рана ведь не из глубоких.

— Ромео

Ромео. Беги, мой друг! Беги, покуда цел. Тебя больной в горячке пожалел.

— Ромео

Ромео. Пора разбить потрёпанный корабль С разбега о береговые скалы. Пью за тебя, любовь!

— Ромео

Князь.

— Князь

Он находится в том состояньи духа, в котором мы желаем тем сильней уйти от всех, чем более нас ищут.

— Бенволио

Молодцов в сторону, а девок по углам и в щель.

Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сэр?

Неужто зреньем бог меня обидел, Чтоб я на небе солнца не увидел?

Прочесть ли нам приветствие в стихах Или войти без лишних предисловий?

Куда уйду я, если сердце здесь? Вращайся вкруг планеты, бедный спутник!