Уильям Шекспир. Виндзорские насмешницы

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

— Форд

Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!

Ну уж если боги, полюбив, сидят точно на угольях, то чего же требовать от нас, бедных смертных!

— Фальстаф

Ревность — это тяжкая ноша. Я бы не согласился носить её в душе за все богатства Виндзорского замка.

— Пейдж

Если у меня выросли на голове рога, я напомню вам старинную пословицу: не дразните рогатого зверя — он может взбеситься!

— Форд

О могущественная любовь! Зверя она превращает иной раз в человека, а человека — в зверя.

— Фальстаф

Хотя любовь и прибегает к разуму, как к врачу, она не внемлет его советам.

— Миссис Пейдж

Некоторые мужья слишком доверчивы. Я бы за свою головой не поручился.

— Форд

Жизнь — это ткацкий челнок: вперед — назад, вперед — назад.

— Фальстаф

Не грех прелюбодея провести, Который нас пытался сбить с пути!

— Миссис Пейдж

Ты, Юпитер, превратился однажды в лебедя — помнишь, когда ты влюбился в Леду? О всесильная любовь! Она заставила бога, отца богов, уподобиться глупой птице гусиной породы.

— Фальстаф

Стыд и срам повесам, Одержимым бесом, Кто живет под властью Духа сладострастья!

— Феи и эльфы

Пора и мне с судьбою примириться.

— Миссис Пейдж

В мятеже нет страха Божия. А королевские советники любят страх Божий и не любят мятежей.

— Сэр Хью Эванс

Я презираю лжецов, как презираю тех, кто не говорит правды, или, вернее, говорит неправду.

— Сэр Хью Эванс

Сознаться — это еще не значит оправдаться!