Уильям Сомерсет Моэм. Сокровище
1 цитат
«Сокровище» (оригинальное название The Treasure, также встречается вариант The Best Ever) — это рассказ Уильяма Сомерсета Моэма, написанный в 1934 году. Впервые он был опубликован в журнале Cosmopolitan под названием The Best Ever, а позже вошёл в сборник «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940). В центре сюжета — история успешного государственного служащего Ричарда Харенгера, который искренне считает себя счастливым человеком. У него есть всё для комфорта: хорошая работа в министерстве внутренних дел, солидное жалованье, небольшое состояние, регулярный досуг (бридж в клубе, гольф по выходным, посещение театров и музеев). Он даже сумел сохранить хорошие отношения с бывшей женой после разъезда, не оформляя развод ради карьеры. Единственное, чего ему не хватает для полного счастья, — идеальной горничной. Ричард скрупулёзно подходит к выбору: ему нужна не просто служанка, а человек, который идеально знает своё дело (умеет чистить серебро, гладить одежду, начищать ботинки), обладает приятной внешностью, честным и рассудительным характером, а также преданностью. В итоге по рекомендации слуги он нанимает Причард — тридцатипятилетнюю женщину, которая действительно оказывается воплощением профессионализма. Именно её Моэм и называет «сокровищем». Однако за маской безупречности Причард оказывается не просто идеальной служанкой, а личностью с собственными чувствами и воспоминаниями. Кульминацией становится неловкая ситуация, когда между хозяином и служанкой возникает близость, но Причард внешне никак не демонстрирует, что помнит произошедшее. Финал рассказа оказывается неожиданным для читателя.