Василий Панфилов. Просто выжить

Серия из трёх книг, о попаданце в «страшно романтичные» времена Викторианской Англии и Гражданской Войны в США. Парень, желающий просто выжить, в полной мере поймёт древнее китайское проклятие «Чтоб ты жил во времена перемен!» — наш современник, растерянный и непонимающий, оказавшийся в трущобах. Послезнание помогает неплохо устроиться, и казалась бы, всё хорошо. Признание, достаток и возможность пережить житейские бури, но... что-то пошло не так. События закручиваются вокруг героя, а под сапогами хрустят бабочки Брэдбери, изменяя будущее. Викторианская Англия — Нью-Йорк, попаданец, трущобы. Будущий переводчик, закончивший второй курс. Телосложение, близкое к швабре, рост под 180 см. Из бонусов — играл в баскетбол в школьной команде, почти год занятий боксом в институте — так «усердно», что даже третьего разряда не заработал. Ах да... ещё три года в хоре в детском возрасте и участие в школьной и студенческой самодеятельности на вторых ролях... Задача проста — выжить.