31 июля 2026, пятница
Раздел

Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль

4 цитат

«Парцифаль» (нем. Parzival) — рыцарский роман в стихах Вольфрама фон Эшенбаха. Датируется 1200–1210 годами. Это переработка на средневерхненемецком языке неоконченной поэмы «Персеваль, или повесть о Граале» Кретьена де Труа. Эшенбах увеличил объём текста (16 книг), довёл до конца фабульные нити повествования и добавил вступительную часть об отце Парцифаля — Гамурете.

Скажите, госпожа Любовь, За что вы пьете нашу кровь, Зачем вы к нам являетесь И нами забавляетесь? Вы, исцеляя от тоски, Нам сердце рвете на куски, Вы столь искусно лечите, Что насмерть нас калечите. Скажите, и не стыдно вам, Вняв самым пламенным словам, Куражиться над ними, Над чувствами святыми, И нашу боль не укрощать, Но беспощадно превращать Чистейшие стремленья В предмет увеселенья? Ужасна сила ваших чар Для тех, кто молод и кто стар, Мы все на этом свете Попались в ваши сети. Всем причинили вы беду. Мы из-за вас — в сплошном аду, Томимые нуждою, Гонимые враждою. Мы вас не в силах убедить, Мы вас не в силах победить, Напротив: вам в угоду Бежим в огонь и воду.
Чти память матери, но, боже, Мужчине, рыцарю, негоже На каждом слове вспоминать, Чему его учила мать. Нет, до своих последних дней Ты думай с трепетом о ней, Но этот трепет спрячь глубоко, Иначе высмеет жестоко Тебя презренная толпа, Что беспощадна и тупа.