Ю Несбё. Снеговик

Был для неё чем-то вроде кофтёнки, по ошибке постираной при слишком высокой температуре, — маловат, и потому негоден.

— Харри Холе

Когда это произошло? Как двенадцатилетний мальчишка мог полюбить песни о разных стадиях умирания, отчуждении, холоде и всеобщем отчаянии?

... все лекторы делились на три категории: деловые люди, которые добились успеха, но не имели особо свежих идей; спортсмены-медалисты, проявившие большое мастерство в никому не из…

Плюхнувшись в кресло, он почувствовал, как болят мышцы, — сладчайшее ощущение, которое означало, что завтра он будет совершенно разбит.

... игрок в покер, который всю стратегию игры строит на интуиции и попытке раскрыть блеф противника, – потенциальный лузер.

— Асбьёрн Валлнек (Валенок)

А посмотрите на Иисуса! Если он, как нас уверяют, попрал смерть, символом Христа должно было бы стать его изображение над могилой с поднятыми к небу руками, но вместо этого христи…

— Арве Стёп

Ожидания никогда не оправдываются.

— Харри Холе

Сон – не более чем порождение нашей фантазии, его почти мгновенно забываешь.

Идар, по крайней мере, не предавал идеалов: у него их с самого начала не было.

— Матиас Лунн-Хельгесен

Мы, психологи, выстроили такие ясли, в которых наши коровы не помещаются. Эти психи – неблагодарные существа, они даже не думают, сколько сил и времени мы потратили на наши исслед…

— Столе Эуне

Ну, почему он всякий раз затевает эту детскую игру «поставь начальство на место»? Ничего, кроме мелочного удовлетворения, она не даёт.

— Что вы можете сказать про Герта Рафто?

— Вам что, сидр не понравился? — В нём есть алкоголь, — ответил Харри. — Да? — Стёп внимательно посмотрел на свой стакан. — Никогда бы не подумал.

— Арве Стёп

Опыт показывает, что лучшие решения как раз и рождаются из нагромождения мыслей, не слишком обоснованных догадок и даже явно неверных выводов.

Харри частенько удивлялся, почему люди, которые наживаются на нуждах и слабостях других, всегда отмечены этой тонкой блестящей пленкой пота, будто их бессовестные души покрыты лак…

... матери, давая миру новую жизнь, подчиняют себе природу, и это дает им более глубокое понимание жизни, чем у других женщин.

— Арве Стёп