Раздел

Ю Несбё. Тараканы

24 цитат

Посол Норвегии найден убитым в бангкокском борделе. В Осло спешат замять скандал и командируют в Таиланд инспектора полиции Харри Холе: ему предстоит провести расследование как можно более конфиденциально. Оказавшись в злачных местах Бангкока, среди опиумных домов и стрип-баров, Харри постепенно обнаруживает, что в деле с убийством далеко не все так очевидно, как казалось вначале. Тараканы шуршат за плинтусами. Кто-то притаился во тьме, и этот кто-то не выносит дневного света.

Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своём ухитряются доживать до старости.

Полицейский является полицейским все двадцать четыре часа в сутки, Харри, пьян он или нет.

Любая игра — это везение, а тотализатор — нет. Тотализатор основан на двух вещах: психологии и информации. Выигрывает самый хитрый.

Знаешь, почему азартные игры — это болезнь, а не профессия? Потому что игрок любит риск. Он живет и дышит этой дрожащей неопределенностью.

Хочешь быть нападающим — не бойся офсайда.

Каждый понимает лучше других, в каком именно лекарстве нуждается.

— Тебе не говорили, что ты страдаешь паранойей, Харри? — Разумеется. Но это вовсе не значит, что маленькие зелёные человечки за тобой не охотятся, верно?

Чего в Бангкоке нельзя попробовать, того вообще пробовать не стоит.

Девяносто девять процентов информации, собранной в результате расследования, бесполезны. Надо только надеяться, что заметишь тот единственный процент, когда он окажется у тебя носом.

Никогда не уходи от ответственности, — сказал он. — Именно так гибли целые цивилизации.

И если ты меня спросишь, то я отвечу, что рост ради роста — это логика раковой опухоли.

Харри вошел в квартиру, закрыв за собой дверь, громко крикнул, что он дома, и удовлетворенно кивнул, не получив никакого ответа. Монстры в разных обличьях посещали его, но, пока их нет на кухне, он мог рассчитывать на то, что ночью спокойно уснет.

Реакция людей на арест столь же различна, сколь и непредсказуема.

Чем выше у человека должность, тем опаснее для него не знать реальной картины жизни.

— Как же их заставят драться? — спросил Харри. — Не беспокойся. Эти петухи ненавидят друг друга гораздо сильнее, чем ты думаешь. — Почему? Йенс взглянул на него. — Они оказались на одном ринге. И они петухи.