Раздел

Зофья Посмыш. Пассажирка

3 цитат

Роман польской писательницы Зофьи Посмыш, написанный в 1959 году по мотивам радиопостановки «Пассажир из каюты № 45» 1962 года. Роман был переведен с польского на венгерский, чешский, русский, болгарский, словацкий, латышский, литовский, молдавский, румынский, немецкий, японский, украинский и казахский языки. … В письме к переводчикам Зофья Посмыш рассказывает, что толкнуло ее на создание повести «Пассажирка». Ее поразил крикливый, резкий голос женщины, туристки из Германии, который она услышала в Париже. Этот голос напомнил ей одну из надзирательниц Освенцима. И тогда Зофья Посмыш спросила себя: как бы она поступила, если бы в дни мира встретила эту надзирательницу?

Никто не жаждет быть подлецом, разве только тот, кто им родился.

Свободен тот, кому нечего терять. Рабом делает человека жажда жизни.

Героизм — удел немногих. Естественное состояние человека не героизм, а потому можно утверждать, что эпохи, рождающие большое количество героев, это эпохи варварства и одичания. Совершенно очевидно, что в задачи человечества отнюдь не входит производство героев. Человек должен иметь одну элементарную возможность: быть добрым, не ломая при этом позвоночника.