C-3PO

— Пусть выиграет. Глупо огорчать Вуки. — Но сэр, получается, что дроида огорчать можно? — Это оттого, что проигравший дроид никогда не станет выворачивать человеку руки, а Вуки эт…

— Хан Соло

И нечего на меня ругаться! Я переводчик. Я не отличу розетку от компьютерного терминала.

— Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)

Видимо, наша судьба — страдать. Это наше предназначение в жизни.

— Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда (Star Wars. Episode IV: A New Hope)

— Его исключительность великий Джабба Хатт решил, что вы будете уничтожены немедленно. — Чудно. Ненавижу долго ждать. — Вас отвезут в Дюнное море и бросят в яму Каркуна... гнездил…

— C-3PO

Не будь так уверен. Если я расскажу тебе половину того, что я знаю про этого Джаббу Хатта — тебя замыкание хватит.

— Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая (Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi)

— Они спрашивают, сможем ли мы усмирить землю. — Мы, конечно, круты, но не настолько.

— C-3PO

— Сэр, мне кажется этот астероид нестабилен. — Что ты говоришь! Вот счастье-то, что мы тебя с собой взяли, чтобы узнать об этом!

— C-3PO

Я не понимаю, как это нам поможет. Капитуляция — совершенно приемлемая альтернатива в чрезвычайных обстоятельствах. Империя может отнестись благосклонно... [Лея отключает C-3PO]

— Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back)

— Убери эту нервозную гримасу со своего лица, 3PO. — О! Я, конечно, попробую генерал... Нервозную?

— Лея Органа (Принцесса Лея)