Дэйв Йорк

— Сьюзан работала в опасном мире, Мак. Это ведь мог сделать кто угодно. — Это был не кто угодно, а ты. — Только не надо читать мне мораль... Хорошо? Делай, что должен, и не оглядывайся. — От этого никуда не деться, Дэйв. Мы все заплатим за наши грехи. — Да? А ты заслужил смерти за свои грехи? — Сто пятьдесят восемь раз. — Ясно. Что ж... А знаешь? Нет грехов. Ни добродетели. Это просто работа. Они научили нас убивать и рисковать при этом своей жизнью. И однажды при этом звонят и говорят, что всё кончено. «Спасибо за вашу службу. Вот вам вымпел». Нужна работа? Удачи. Нужна медстраховка? В совет ветеранов! Сегодня ты агент, а завтра ты уже сбитый летчик. Это был естественный процесс эволюции. Ты ведь тоже занимался этим. Вот что мы сделаем... — Мы? — Я не один, Мак. Тут вся команда. Ари, Резник, Ковак. Все наши. — Семья... [идут к машине, из которой выходят сообщники Йорка] Господа... — Мак. — Неплохо выглядишь для покойника. — Хотим, чтобы ты знал: тут ничего личного. — То что вы делаете и кем вы стали — не моя забота. В мире полно людей, вроде вас. В идеальном мире за все поступки надо платить... но этот мир не идеален. Люди творят зло. Если повезет, получишь шанс... это исправить. Но в основном зло остается безнаказанным. Только не в этот раз. Ваша ошибка в том, что вы убили мою подругу... так что я убью вас всех до единого... И, к сожалению, я смогу сделать это только один раз.