Джон Ирод

— Запиши меня! — Женщины не участвуют. Это не по правилам! — Нет правил против леди. Просто женщины совсем не умеют стрелять... Адиос, падре. [«Леди» выстрелом перебивает верёвку, на которой повешен Корт] Запишите их обоих.

— Всё естественно получилось, правда? Гладко и спокойно... — Ты так быстро стреляешь. Надеюсь, мне не придётся состязаться с тобой. — Ты здесь по собственной воле, а я нет. — Он заставил тебя... — Но на спуск-то я нажал... — Для священника не очень подходящий город. — Я не всегда был священником...

— Сколько работы, Корд. Сколько лет упорного труда пошло насмарку. Ты, наверное, зол? Ты когда-то был скор на руку. А как сейчас? Ты мне не ответишь? Ты дал обет молчания? Я тебя спрашиваю! [Ирод неожиданно бросает стакан с водой в Корта, а тот его поймал] — Быстрее тебя...

— Мистер Хенлон. Перестрелка у индийских колодцев действительно имела место? — Разумеется. — И вы застрелили четверых? — Двоих левой рукой, двоих правой. Я одинаково хорошо действую обеими руками. — Должно быть, вы самый быстрый стрелок на западе... Либо самый отъявленный лжец. — Очень жаль, что вас там не было... — Но я ведь был там, Туз. На самом деле, это я убил братьев Теренс. И я сомневаюсь, что такой лживый кусок дерьма, как ты, был в том же штате. А как же левая рука? Покажи, как ты стреляешь с левой руки. — А! Боже! А! — Мистер Туз Хенлан. Хлыст из Полыни, гроза Тускона. Мочевой пузырь...

— Вы когда-нибудь убивали? — Конечно. — А я так не думаю. Понимаете, всё сводится к одному. Как далеко вы готовы зайти? — До конца. — Мой отец был судьей. Это удивляет вас? Он заставлял меня и мою мать смотреть, как вешают людей, чтобы мы становились лучше. Однажды он сказал, что в этом мире очень много зла. Он взял патрон, зарядил револьвер, крутанул барабан и стал нажимать курок, наводя револьвер на каждого из нас. Пока, наконец, не разнёс сам себе голову. Последним нажатием на спуск. Усвойте одно: теперь в этой жизни меня ничто не испугает. Ничто.

Джон Ирод: — Знаешь что, я буду добрым самаритянином. Где у тебя самый дешёвый револьвер? Не с витрины, я имею в виду самую дешёвую железку в этом жалком магазине? «Малыш»: — Хорошо, пять долларов. Джон Ирод: — Продано! [«Малыш» заряжает револьвер] Что ты делаешь? Проповедника хранит Господь, ему нужна только одна пуля. Только одна. Иначе он перестреляет весь город, чтобы только удрать отсюда. «Малыш»: — Револьвер стреляет нормально, иначе я не стал бы его продавать. Корт: — Не волнуйся, я не буду стрелять. Джон Ирод: — Конечно, будешь. Я знаю тебя, Корт. Когда дойдёт до дела — ты нажмешь спуск.

— Я был женат. На прекрасной женщине. Она мне изменяла. — Где она теперь? — Я же сказал: она мне изменяла.

— Вы думаете, я придумал это состязание из интереса? Весь этот город полон людей, готовых вас убить ради ваших шнурков. А так я могу посмотреть в лицо своим врагам. Они не смогут выстрелить мне в спину. И, конечно, я всегда побеждаю. — А если удача отвернётся от вас? — Я побеждаю не благодаря удаче.

Джон Ирод: — Ты же умерла! Ты умерла! Корт: — Прости, Джон, правила изменились. Теперь поединки будут честными. Джон Ирод: — Кто ты? Эллен: — Ты украл мою жизнь. <...> Джон Ирод: — Ты недостаточно быстра для меня. Эллен: — Сегодня достаточна. В город вернулся закон!

Юджин Дред: — Туши свет, малыш, сегодня вечером я помочусь на твоей могиле. Тебе конец. Гораций: — Тихо-тихо! Господа, помните, что оружие из кобуры можно вытаскивать только после первого удара часов. Как только услышите удар — стреляйте как хотите. «Малыш»: — А что, если кто-то занервничает и начнет стрелять раньше? Джон Ирод: — Это нарушитель. Его исключат из состязаний. Гораций: — Кто останется стоять после выстрелов, тот победил. Если оба участника останутся на ногах, стрельба должна быть продолжена. Всем всё ясно? Господа, улица в вашем распоряжении.

— Так почему вы пришли сюда сегодня? — Вы пригласили меня. — Вы могли отказаться... — Я захотела выяснить — что вы за человек. — И что же я за человек? — Человек, которого ненавидят? — Я не стараюсь быть популярным для жителей этого города. Я им нужен, я привношу чувства, порядок в их жизнь. Не закон, порядок! — Подвешивая в салуне проповедника? — Он не проповедник, он жулик. Если человек убийца, в этом нет бесчестья. Но только пусть он не заявляет, что этого больше нет в его крови. Он самый страшный лжец

— Я потрясён. Преподобному нужно оружие? — Ну в этом городе оружие можно купить не только здесь. — Да, но здесь оно дешевле. — Да тебе где угодно будет дорого. — С каждым днем твой язык всё быстрее, жаль, что руки у тебя такие медленные. — Руки у меня не медленные. — Ты уверен? Положи свою руку сюда. Положи руку на прилавок. Посмотри, Корт. Вот рука стрелка, а вот рука фермера. — У меня не фермерская рука! — Мы с Кортом — убийцы, мы настоящие, а ты... Ты совсем из другого теста.

— Моему другу нужно оружие. — Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это — это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее твоего «Кольта». По моему заказу деревянную рукоять заменили на чистое серебро. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! А это самый лучший помощник человека — «Смит энд Вессон сорок пять». Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. — Когда ты последний раз держал в руках револьвер, Корт? — Ты знаешь, когда. — Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать? — У тебя есть сто двадцать долларов, Корт? — У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо.