Фрэнк Касл / «Каратель»

— Здесь прямо кондитерская. Ну давай, давай. Мне пришлось учить тебя как обращаться с оружием, помнишь? Тебе было 18, ты никогда не держал автомат в руках. Давай! Тебя называют Ка…

— Рэй Шуновер

Если ты бежишь, то не видишь, что идет за тобой

Ты знаешь, ты в одном плохом дне от становления мной.

— Vaya con Dios, Касл. Живи с богом. — На этот раз он не со мной!

— Канделария (рыбак)

Как я уже говорил, убегать — не мой стиль. В моём стиле убивать таких ублюдков.

— Ты цел? — Да. Всё куда проще, когда можно всех убивать.

— Дэвид Либерман «Микрочип»

Больше всего на свете я ненавижу хреновы бомбы, чертовы трусы!

Опустить верх. Очернить белое. Однажды ты проснешься и поймешь, как устроен этот мир.

Позволь мне быть кем мне суждено быть.

Никогда не падай в Нью-Йорке. Никто тебя не подхватит. Всем наплевать, когда у тебя беда.

— Ты уходишь? — Работы много... Заглядывай в газеты и узнаешь. — В какой рубрике? — Некрологов.

— Джоан (друг Фрэнка)

Фрэнк Кастл умер. Называйте меня… Карателем.

— Каратель (The Punisher) (2004)

— Чем ты от них отличаешься? — Им есть что терять…

— Джоан (друг Фрэнка)

Я слышу твои мысли, Знаю все твои страхи и сомнения. Если ты посмотришь мне в глаза, Скоро поймёшь, зачем я пришёл. Скоро всё пройдет. Возможно, ты когда-нибудь вернёшься, Чтобы е…

— Фрэнк Касл / «Каратель»

В этот момент я кое-что понял странное непонятное чувство, не проходящее у меня самого начала этой истории, наконец прояснилось. Уже давным-давно я ни к кому не испытывал такой не…

Две вещи для меня ты можешь сделать, так она сказала. Первую сделал еще там, не дав ей умереть в одиночестве. А вот вторую я выполню с удовольствием.