— Давай же! Убей меня! — Нет. Я не подарю тебе желанную смерть. Ты ещё не исполнил своё предназначение, брат. — Но... как?! Ведь мой брат мёртв!... Что с тобой произошло? — Я принял то, кем я стал. И простил тебя. Теперь прости себя и ты.
— Настоящая жизнь — это не сказки нашего отца. Ты — глупец, если не понял этого. — Быть может, я глуп, если до сих пор верю в тебя. И всё же я верю. Подумай об этом, брат.
— Ты не первый убийца, что пришёл за мной. И точно не последний. — Ты не побоялся явиться в замок Шимада — логово своих врагов... — Здесь был мой дом. Твои хозяева не сказали тебе, кто я? — Я знаю, кто ты, Ханзо. Ты приходишь сюда каждый год, в один и тот же день. Ты рискуешь жизнью, чтобы почтить того, кого убил... — Ты ничего об этом не знаешь! — Ты убеждаешь себя в том, что твой брат предал клан. И ты убил его, чтобы сохранить порядок. Что, это был твой долг? — Это и был мой долг! И моё бремя! Не думай, будто я не чту брата! — Думаешь, что благовоний и даров — достаточно, чтобы почтить память Гендзи? Честь — в поступках! — Ты смеешь учить меня чести?! Ты не достоин произносить его имя!