Гомер (Homer)

Царство словесное неистощимо по всем направлениям.

Несказанное там водворяется счастье, Где однодушно живут, сохраняя домашний порядок, Муж и жена, благомысленным людям на радость, недобрым Людям на зависть и горе, себе на великую славу.

Стойкость могучую в дух нам вложили бессмертные боги, В ней нам средство дано против ужаснейших зол. То одного, то другого судьба поражает. Сегодня С нами несчастье, и мы стонем в кровавой беде, Завтра в другого ударит. По-женски не падайте духом, Бодро, как можно скорей, перетерпите беду.

— Король Блоухард! Я вас помню! Вы помогли моему дяде Улиссу в его странствиях! — Ха-ха-ха! Слишком уж ты хлипок для племянника Улисса! Он был человек-гора! — Я знаю. Я скорее человек-холм.

Если беду на него посылают блаженные боги, Волей-неволей беду переносит он твердой душой.

Стойкость могучую в дух нам вложили бессмертные боги, В ней нам средство дано против ужаснейших зол.

Если же кто из богов мне пошлет потопление в темной Бездне, я выдержу то отверделою в бедствиях грудью: Много встречал я напастей, немало трудов перенес и В море и в битвах; пускай же случится со мною и это...