Лестрейд

— Вчера в Дюссельдорфе произошла авиакатастрофа. Все погибли. Подозревают теракт. — Мы смотрим новости. — Ты сказал «скучно» и выключил.

— Шерлок Холмс

— Это мисс МакКензи, экономка. Не давите на неё. — Мисс МакКензи, вы отвечаете за безопасность учеников. Вчера вы оставили здесь все открытым. Вы что, идиотка, алкоголичка или пре…

— Лестрейд

— Конни Принс, 54 года. Она вела имидж-шоу по телевизору. Ты смотрел? — Нет. — Очень популярна. Поездила не мало. — Больше не будет.

— Шерлок Холмс

— Джеф, пора. Тебе нужно в туалет. — Грег! — В туалет, пожалуйста! — С чего это!? — Ну, не знаю, может уже стоит. — Да, спасибо, что напомнил.

— Шерлок Холмс

— У меня есть, кому заниматься поиском. — У меня тоже. Бездомные работают быстрее, чем полиция, и гораздо более спокойно относятся к оплате.

— Шерлок Холмс

Дьявол появился? Что ж, это не важно. Я намного лучше.

— Шерлок Холмс (Sherlock Holmes)

— Вы с оружием, Лестрейд? Маленький сыщик улыбнулся: — Раз на мне брюки, значит, и задний карман у них есть, а раз есть задний карман, значит он не пустует.

— Артур Конан Дойл

— Здравствуйте, инспектор. — Здравствуйте, мистер блестящий теоретик.

— Шерлок Холмс

— Вы с оружием, Лестрейд? — Ну, раз на мне брюки, значит и задний карман на них есть, а раз задний карман есть, значит он не пустой.

— Шерлок Холмс

— Умоляю, скажите, что у вас есть ответы. — Всему свое время, Лестрейд. — Всему свое время?... Это что, какая-то игра, где нужно угадать, что вы задумали?

— Лестрейд

— Я думал, вы всё знаете. — Это была бы непростительная трата памяти. Я выбираю.

— Лестрейд

— Как протекает отцовство? — О, чудесно. Потрясающе. Да, волшебно. — Поспать удаётся? — Увы. — Да уж. Быть на побегушках у требовательного ребёнка, вставать в любое время по его к…

— Лестрейд