Остап Бендер

— Я покупаю самолёт! — поспешно сказал великий комбинатор. — Заверните в бумажку.

— Илья Ильф

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

О наслажденье — ходить по краю! Замрите, ангелы, смотрите: я играю. Разбор грехов моих оставьте до поры, Вы оцените красоту игры!

Чего вы орете, как белый медведь в тёплую погоду?

— Илья Ильф

Киса, давайте и мы увековечимся. Забьем Мике баки. У меня, кстати, и мел есть! Ей-богу, полезу сейчас и напишу: «Киса и Ося здесь были».

— Илья Ильф

Попрошу вас, гражданка, очистить стул.

— Илья Ильф

Я, конечно, не херувим. У меня нет крыльев, но я чту Уголовный кодекс. Это моя слабость.

— Илья Ильф

Какие деньги? Вы, кажется, спросили меня про какие-то деньги?

— 12 стульев (1971)

Пан или пропал. Я выбираю пана, хотя он и явный поляк.

— Илья Ильф

Всегда думаешь: «Это я еще успею. Еще много будет в моей жизни молока и сена». А на самом деле никогда этого больше не будет. Так и знайте: это была лучшая ночь в нашей жизни, мои…

— Илья Ильф

... Ах, вы думали? Вы мыслитель? Как ваша фамилия, мыслитель? Жан-Жак Руссо? Марк Аврелий? Спиноза?

— Золотой телёнок

Я идейный борец за денежные знаки!

— Золотой телёнок

Заграница — это миф о загробной жизни. Кто туда попадёт, тот не возвращается.

— Илья Ильф

Половина моя — половина наша!

— Скажите, с какой целью берётся плата? — С целью капитального ремонта провала. Чтобы не слишком проваливался!

— 12 стульев (1971)

Что Вы на меня смотрите, как солдат на вошь? Обалдели от счастья, да?