— Ну, а как насчёт того очень долгого объятия? Что оно означало? — Да не такое же оно и долгое было. — Можно было пять раз произнести «Миссисипи». А обычное объятие длится две «Миссисипи». Максимум.
— Эми заслуживает большего. Знаешь, когда мы покупаем смесь орешков, она съедает все бразильские, просто чтобы я их не видел. Она просто помесь ангела с белочкой. — Мда, она такая. — А я бессердечный эгоист. Она меня бросит. — Нет, не бросит. — Конечно, не бросит, я же классный.
— К слову о сумасшедших мамашах. Мама Леонарда никогда его не поощряла в детстве. — Бедняжка. — Да, и теперь он из кожи вон лезет, чтобы порадовать женщин. Именно поэтому предварительным ласкам нет конца и края... — Это верно, даа.... — Он как будто пытается выиграть какой-то приз... И совет: не вдумай при этом засыпать, потом такого наслушаешься...
— Шелдон, ну сколько можно, я еду с Пенни. — Боюсь, что это не так, узнаёшь? [достал папку] — Только не наше «Соседское соглашение»! — Именно наше «Соседское соглашение», прошу обратить особое внимание на поправку «О дружбе» в приложении «В» «Обязательства на будущее» №37 «В случае если одного из друзей пригласят посетить большой адронный коллайдер, в настоящий момент строящийся в Швейцарии, то он обязан пригласить с собой соседа его сопровождать». — Боже Всемогущий! — Вы что, правда внесли это в соглашение? — Да, а ещё мы также вписали, что делать, если один из нас получит премию фонда Макартура, или один обретёт суперсилу, или одного из нас укусит зомби. — Он не имеет право меня убивать, даже если я им стану. — Ну, а есть там что-нибудь на случай, если у одного из вас появится девушка? — Нет, мы не думали, что такое возможно.
— Чего творишь? — Пытаюсь рассмотреть свою работу как мимолётный периферический образ, чтобы задействовать верхний холмик моего мозга. — Интересно... А я вот обычно пью кофе.
— Вот! Вот так нам надо было поступить вчера. Выпить вина, расслабиться... — Вообще-то этиловый спирт ингибирует электрическую проводимость в нервных клетках и стимулирует обратный захват рецепторами ингибиторов нейротрансмиттеров, таких, как гамма-аминомасляная кислота. — Ты пей молча, ладно?
— Стоп-стоп-стоп, девочки, остановитесь. — Что такое? Легавые?! — Только посмотрите на нас! Ну что мы делаем?! — Я восторженно следую за тобой по скользкой дорожке беззакония, надеясь, что когда-нибудь мы окажемся сокамерницами...
— Вот интересно, есть определение для первого свидания с человеком, с которым уже встречался? — Хм, это интересный вопрос. Может быть «неловкость»? — Даа, похоже на то..
— Ну, а пока ты ждёшь, можешь поужинать здесь. — Поужинать в твоей квартире?! — Да, а что такого? — Конечно! А что такого? А после того, как сядет солнце, мы сядем в мой пикап и поедем, сбросимся вниз со скалы!... Потому что сегодня день бессмысленных поступков!
— Каждый год маман собирает всех наших родственников и готовит свою знаменитую Грундейку Фиш. — Грундейку Фиш? — Индейка, начинённая грудинкой, которая набита фаршированной рыбой. На вкус так же погано, как и на слух. — Радж, ну а ты? — Ну, он обычно как раз и приходит ко мне. Верно, приятель? [Радж в слезах убегает в туалет] — Ну ладно, в этом году не обязательно есть Грундейку Фиш. Я её даже не жую, глотаю залпом, как таблетки.
— Разве Леонард не приводил девушек сюда? — Да, но обычно он всё планирует и заранее уведомляет меня. В прошлый раз я совершил круиз в Арктику, чтобы посмотреть на затмение. — Ты должен был покинуть страну из-за того, что твой сосед занимался сексом? — Ну не совсем так! Просто даты совпали.