Сколар Визари (Scolar Visari)

Враг может ранить нашу плоть, но ему не сломить наш дух. Земляне вторгаются на нашу родину. То, на что не могут претендовать по праву, они пытаются отнять силой. Но они даже не подозревают, что их ждёт. С небес Хелгана на них обрушится наш праведный гнев! Захватчики проносятся по нашей планете подобно песчаной буре, опустошая всё на своём пути. Но мы более не склонимся перед ними. Не потерпим Вектанского ига. Не отдадим Хелган тиранам. Наш удар по врагу будет внезапным и безжалостным. Мы будем сражаться как единое целое. Мы разрушим их мечты и станем их самым страшным кошмаром. Окропим могилы предков кровью наших врагов. И когда мы испустим последний вздох, когда мы восстанем из пепла наших городов, они поймут, что Хелган принадлежит лишь хелгастам.

Мой народ! В этот день, пока на орбите пылают корабли врагов, а на улицах валяются их трупы, мы снова и снова вспоминаем их страшные грехи. Много лет мы терпели суровые лишения. Враги обрекли нас на смерть от болезней и голода. Нас травили и унижали. Но это время уже прошло. Долгие годы мы трудились в поте лица, чтобы возродить нашу силу, нашу гордость и наш народ! И время лишений прошло. Все эти годы я имел честь вести вас за собой — вперёд и только вперёд. С этого дня и до конца времён.

Защитники Хелганских надежд, наш час настал! Долгие годы мы жили, не поднимая головы... Нас подавляли, захватывали и притесняли те, от кого мы стремились уйти. Десять лет назад я просил вас дать мне время — и вы дали мне это время. Вы — сила в моих руках! Вы — герои моих помыслов! Сотни лет назад наши предки покинули Землю. Это был величайший исход в истории человечества. Они ушли в поисках свободы — и обрели её здесь, на планете Хелган! Новый мир изменил наши тела: сначала мы были слабы, но в итоге стали сильнее! За время, которое вы дали мне, я возродил наш народ, вернул нашу мощь и нашу гордость! Мы уже преподали урок нашим врагам с Земли: мы заставили их по-новому взглянуть на Хелган! И сегодня мы вновь встанем плечом к плечу. Сегодня все, кто сеял раздор, услышат наш голос! Сегодня мы обретём единство! И никто больше не посмеет пренебречь нами!

Сыны и дочери Хелгана, даю вам клятву: эти дни будут вписаны в историю кровью. Сокрушив вражескую армию и захватив оружие, которое хотели направить против нас, мы спасли свой великий народ. Но если мир будет нарушен, если чужаки вторгнутся на нашу родную планету, наша месть будет так жестока, что живые позавидуют мёртвым!