Жиль Блас

Дивитесь силе привычки!

Приветствую сеньора Дона Фабрисио, цветок или, вернее говоря, грибок астурийского дворянства!

Не будучи в состоянии уснуть, я последовал совету Пифагора, который рекомендует вспоминать по вечерам то, что мы сделали в течение дня, дабы хвалить себя за хорошие поступки и хулить за дурные.

Конечно, существует немало плохих актеров, но надо сознаться, что плохих критиков еще больше.

Нельзя ни на что полагаться и не следует доверять судьбе, коварство которой ты не раз испытывал.

Нечего удивляться тому, что на свете столько лицемеров.

Фортуна улыбалась мне, как никогда. Между тем меня разбирала тоска, от которой я не мог отделаться. Пусть говорят после этого, что человек не предчувствует угрожающих ему несчастий.

Чудеса поражают воображение, а когда оно разыграется, то человек перестает руководствоваться разумом.

Эти особы умеют притворяться и стараются приспособиться к богачам и вельможам, попадающим им в руки. Если клиенты требуют темперамента, то они делаются бойкими и резвыми; если клиенты любят скромность, то они украшают себя благоразумием и добродетелью.

Родители раскаются, что так усердно напутствовали болвана: зачем было предостерегать меня, чтоб я никого не обманывал, они лучше посоветовали бы мне самому не попадаться впросак.

Если станешь читать мои похождения, не отдавая должного заключенным в них урокам морали, то не извлечешь никакой пользы из этого труда; но если прочтешь их со вниманием, то найдешь там, как говорит Гораций, полезное, смешанное с понятным.

О, жизнь человеческая! Сколь полна ты диковинных приключений и превратностей! С тех пор, как я выехал из Овьедо, меня постигают одни только невзгоды: не успел я избавиться от одной опасности, как попадаю в другую.

Оказывая честные услуги, идешь вперед шажком, да и то не всегда достигаешь цели.

Благодарность должна пользоваться большей властью над нами, нежели законы природы.

Врачи отняли у него супругу, желая ее избавить от кашля, с которым она могла бы еще долго не расставаться, если бы не принимала их лекарств.

Мы, люди простого звания, смотрим на вельмож с предубеждением, нередко приписывая этим господам величие, в котором природа им отказала