Grand Theft Auto V

— Ну разумеется. Это история о мальчике по имени Тр... Тре... Триша. — Разве «Триша» — мужское имя?

Не гарантирую, что с тобой всё будет в порядке. Может, мне придётся порубить тебя на мелкие кусочки, а потом спустить их в унитаз... Но я искренне надеюсь, что до этого не дойдёт.

Счастье не купишь, зато можно купить много часов у психоаналитика, который в красках опишет, почему ты несчастлив.

— Вот, дорогая... Почему бы тебе не пойти и купить себе что-нибудь красивое? — О, спасибо! Но... это семь долларов. — Я сказал «красивое», а не «дорогое».

Да по сравнению с тобой, я — самый нормальный ублюдок из всех, кого только знаю.

Мать твою, да я настолько нормален, что могу открыть грёбаную психиатрическую клинику.

Если то, что я делаю плохо, то почему мне от этого хорошо?

Сарказм — чума XXI века.

Скажи мне точно, чего ты хочешь, и я доступно объясню тебе, почему это невозможно!

Все вы, нелегалы, как один. Ты под гражданским арестом, ты понял? Америка — страна возможностей, и я воспользуюсь возможностью послать тебя обратно через границу, откуда ты припёрся!

Майкл, я смотрю в бездну, и мне это нравится.

— Господи. Какого хрена ты делаешь? — Никакого. — Ты срёшь тут, что ли? — А тебе какое дело, а? — У тебя совсем всё хреново, что ли? — Меня бросили родители. Я и к психиатору раз в неделю хожу. — Ай, да ну тебя на хрен!

Ну, Майкл, вот значит, где воскресают мертвецы. Почти 10 лет прошло. «Но ещё денёк-другой ты всяко протянешь. Да, старина?» Обманщик херов! Я по тебе скорбел, а ты даже не умер, сука!

— Ваш сын Джеймс — он хороший мальчик? — Он — хороший мальчик? Хороший мальчик? Почему? Он что, бедным помогает? Нет, он целый день сидит на жопе, курит дурь, дрочит и играет в эту тупую игру. Если у нас теперь такие люди считаются хорошими — неудивительно, что эта страна в полной жопе.

Каждый день ты забываешь тысячу мелочей. Пусть это будет одна из них.

— Знаешь, я думал о тебе, Тревор. О твоем образе жизни. — Серьезно? Правда, что ли? — О да. Люди всегда клеят на тебя ярлыки. Ну ты знаешь: маньяк, психопат... — ...друг, флагман индустрии... — В некотором смысле тебя нельзя загнать ни под какие рамки. Но, с другой стороны... Подумай, где ты живешь... <...> Ну а твоя манера одеваться? — А что не так? На одежду мне плевать. — Нет, нет. Те, кому плевать, носят чистые вещи, подходящие по размеру. А твоя одежда — такая, слегка безумная. — Я беру то, что есть в магазине. А что такое, боже ты мой? — Это даже не отсутствие вкуса, Ти, это его полная противоположность. — Тебе стилистом бы работать. — И еще татуировки, прическа, странная музыка, странные игрушки, малоизвестные наркотики — да и все остальное. — Что за бред ты несешь? — Ты... Хипстер! — Что? — Ты хипстер. — Я ненавижу хипстеров. — Классическая хипстерская реакция отторжения. — Терпеть не могу хипстеров. Я ем их на завтрак. — Хипстеры обожают говорить о своей ненависти к хипстерам. — Твою мать! Я их правда ненавижу. — Ненависть к самому себе — распространенная черта хипстеров. — И это все потому, что я живу вдали от забегаловок Bean Machina, банкиров и прочей цивилизации? <...> — Может, ты и не обычный хипстер, но ты — то, кем хипстеры мечтают стать. Ты, Тревор, ты — протохипстер. — Не знаю, о чем ты говоришь. И я не согласен. Ты несешь какой-то бред. И начинаешь действовать мне на нервы. Я сейчас очень, очень зол. И больше не хочу говорить на это тему. — Хипстер. — Да пошел ты!!! Пошел ты, Майкл! Давай, скажи это еще раз! — Я все сказал. Я же не садист.