Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами

Зависть для ума — что боль для глаза. От зависти ослепнуть может разум.

Один язык у нас, а уха два, чтоб слышать много, но беречь слова.

Невыносимой мукою томим Тот, кто завидует другим. Всю жизнь тоской и злобою дыша, Затянута узлом его душа.

Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет.

Не так огонь дрова, пылая, губит, Как человека зависть злая губит.

Не должностью облагораживается и возвышается человек, но должность благодаря человеку становится благородной и высокой.

Мой день прошёл в тоске и маете. Я горевал в вечерней темноте О том, что жизнь, мгновенье за мгновеньем, Я промотал в никчёмной суете...

Как ни грохочет эхо громких дел, У эха и у славы есть предел.

Когда в грязи стираешь платье ты, Не жди от этой стирки чистоты.

Коль не лежит душа к чему-нибудь, Оставь его и навсегда забудь.

Везде, где есть любви произрастанье, Там ветви — горе, а плоды — страданье.

Не мучь безмерно душу каждый час Исканьем в мире власти и богатств.

Ты хочешь, чтобы день твой стал длинней? Часть ночи укради, ко дню пришей.

Этот мир, зеленый, алый, голубой. Скоро будет отнят у тебя судьбой. Так ступай и сердце ты вручи тому, Кто всегда с тобою, кто везде с тобой.

Взгляни на богача: как жизнь провел он? И зависти и жадности он полон. Всю жизнь копил он деньги без стыда, И щедрости чуждался он всегда. Рви пальцы у него, — из кулака Не выпуст…

Лукавишь ты все чаще, все хитрей, Стараясь избегать былых друзей!