Иной умел строку огранивать красиво, Остротами другой блистал красноречиво, И хоть на этот блеск пошло немало сил — Того, что сделал я, никто не совершил. Я целых тридцать лет работал неустанно И в песне воссоздал величие Ирана.
Преступного ты опасайся пути, Жизнь должно в служеньи добру провести. Ни зла, ни добра не удержишь в руках, Оставь же хоть светлую память в веках! Червонцы, богатство, высокий дворец Тебя не спасут, их не ищет мудрец. Лишь слову сберечь твое имя дано. Чти слово: поверь, всемогуще оно.