Алан Вильямс

В вопросах секса люди гораздо более легковерны — особенно люди пуританского склада. А русские в глубине души всегда оставались страшными пуританами.

Ничего существенного умирающий не сказал — всего лишь попросил о похоронах девушки. Последние слова его были требованием, чтобы её похоронили на кладбище, а не кремировали. Армитейдж расслышал эти слова совершенно отчётливо. Умирающий сказал: «Похороните её. Похороните её».

Она наклонилась, чтобы сесть в машину, и увидела цветы, которые я распорядился положить на сиденье. Она обернулась и увидела меня. — Спасибо за букет, — крикнула она. А я крикнул в ответ: — Это не букет, девочка, — это похоронный венок.