Беатрис Поттер

Он лохматится над крышей, Он и там, и сям, и выше. Набери его в ладошки - Не увидишь в них ни крошки.

— Тресси

Дети — наша надежда.

— Сказка про Клару Кряквуд

В пустыне спросил меня странный попутчик: «Много ли в море клубники, голубчик?» Сказал я, убив комара на носу: «Столько же, сколько селёдки в лесу».

— Тресси

Черные, как сливы, летят-гудят, Идут-бредут куда глаза глядят. Черные, как сливы, сели на крылечко. Разгадай загадку — подарю колечко!

— Тресси

Тень-Веретень сорвал плетень, Куролесил целый день. Не сдержать его напор Королю шотландских гор!

— Тресси

Летом он приходит К нам издалека. Круглый человечек, Веточка — рука, Красная одёжка, Камешек внутри. Если ты не понял, Снова повтори!

— Тресси

Купил я на полпенни Овсяного печенья, Копчёную корейку, Сиреневую лейку, Горшочек и хлопушку, Половник и петрушку, Полковника и пушку И домик у реки.

— Глостерский портной

Зёрнышко овсяное, зёрнышко корицы, Семечко подсолнуха, зёрнышко пшеницы Измельчу, как в ступке, в ореховой скорлупке - То-то будет каша для малютки нашей!

— Глостерский портной

Злюка Колюка сидит за забором, Злюка Колюка гуляет за бором. Лучше Колюку не трогай рукой, Даже если ты смелый такой!

— Тресси

На лесной опушке Приземлились хрюшки, Жёлтые брюшки, Дидл-дин-дон!

— Тресси

Кокни Бок скатился в ручей. Собралось пятьдесят врачей. Приговор докторов таков: «Три минуты — и он готов!»

— Тресси

Тёплый мистер Труляля Спал на троне короля, На ковровой на дорожкея, На спине придворной кошки, На портрете королевы, На стене — на той, что слева. И на той, что справа, — тоже. И…

— Тресси

Три маленькие мышки Сели шить штанишки. Миссис Пусси-кошка Глянула в окошко.

— Глостерский портной

Эта свинка шла на рынок, Эта — дома без ботинок, Эта съела пять котлет, А у той котлеты нет.

— Александр

Том на дудочке играл, Поросёнка том украл. Пела дудочка в руке: «За холмами, вдалеке».

— Хью

Было три сына у тётушки Хрю. Они говорили «ням-ням» и «хрю-хрю». «Ням-ням» означало «а где же еда?». «Хрю-хрю» — это так, пустяки, ерунда.

— Нэнси