Цао Сюэ-цинь

Даже мужчинам, которые читают книги, но не понимают их смысла, лучше не читать совсем!... Польза бывает лишь тогда, когда мужчины постигают смысл прочитанных книг и оказывают государству помощь в делах управления. Однако в последнее время о таких людях ничего не слышно — читают все, а толку никакого, люди становятся все хуже и хуже. И это не книги их портят, а наоборот — они сами оскверняют книги! Поэтому лучше пахать и сеять или заниматься торговлей — по крайней мере от этого меньше вреда... Ну а раз уже знаешь иероглифы, читай канонические книги и больше всего опасайся брать в руки книги легкого содержания — чтение их может испортить характер и безвозвратно погубить жизнь!

Дай-юй отложила в сторону садовые принадлежности, взяла из рук Бао-юя книги и начала просматривать, постепенно все больше и больше заинтересовываясь. Прошло время, достаточное для того, чтобы пообедать, а она все читала и читала. Она уже прочла несколько глав с описанием трогательных сцен и неожиданно почувствовала, что в душу ее вливается какое-то неведомое доселе блаженство. Чем дальше она читала, тем глубже задумывалась над прочитанным и старалась получше его запомнить.

... живя у дяди или у тети, ты будешь чувствовать себя стеснено и, конечно, это не так приятно, как жить одному и делать все, как захочется. Коль на то пошло, выбирай сам, где жить...

Судьба человека так же изменчива, как ветер и тучи — несчастный утром может стать счастливым к вечеру.

Ученье-дело хорошее! Не учиться, значит напрасно жить на свете. Только об одном тебя прошу: когда читаешь-пусть все твои мысли будут заняты книгой; когда не занимаешься-думай о доме. И смотри, не балуйся с мальчишками, не то узнает твой отец, а с ним шутки плохи! Хоть ты и говоришь, что преисполнился решимостью учиться, но, по-моему, время занятий следует ограничить-захватишь слишком большой кусок, не сможешь его проглотить, да и здоровье нужно беречь. Это лишь мое собственное мнение, но все же подумай над моими словами.