Чарльз Диккенс

До чего это странно, что в самом сердце цивилизованного мира труднее приютить человека, чем бездомную собаку.

— Аллен Вудкорт

...всякого рода подаяния обладают неизбежной тенденцией доводить принимающего их до нищенства.

— Тяжёлые времена

Обстоятельства встречи вполне благоприятствовали беседе, в комнате стояла приятная полутьма и прохлада; цветы на раскрытом настежь окне, не пропуская с улицы пыли, в то же время з…

— Лавка древностей

При несходстве характеров и взглядов брак не может быть счастливым.

— миссис Стронг

— Да благословит Бог зоркие очи представительниц вашего пола. Они видят только одну сторону дела — хорошую или дурную, — и всегда ту, которую заметят первой.

— доктор Лосберн

— Но содержать кабак джентльмен не может, ведь правда? — спросил я. — Ни под каким видом, — ответил Герберт. — Зато кабак вполне может содержать джентльмена.

— Большие надежды

— Ну что ж, — сказал Дефарж, как будто из его груди насильно вырывали какую-то мысль, — ведь это все так долго тянется! — Да, очень долго, — молвила жена. — Но что ж, что долго? Д…

— Повесть о двух городах

Как ни был я смущен отсутствием мальчишеской сноровки, а также школьной премудрости, мне была неизмеримо тяжелее другая мысль: то, что я знал, отдаляло меня от моих товарищей куда…

— Дэвид Копперфильд

... Чужие заботы, как платье с чужого плеча, и носить покойно и бросить не жалко.

— Повесть о двух городах

То, что я делаю сегодня, неизмеримо лучше всего, что я когда-либо делал; я счастлив обрести покой, которого не знал в жизни.

— Сидни Картон

Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.

Э, нет, в порядке очереди, как говорил Джек Кеч, вздергивая людей на виселицу: простите, что заставляю вас ждать, сэр, но сейчас я вами займусь.

— Сэм Уэллер

Очень сожалею, если причиняю личные неудобства, как говорил грабитель, загоняя старую леди в растопленный камин.

— Сэм Уэллер

Мне приходилось быть обманутым теми, кому я старался помочь.

— Мистер Браунлоу

Забота о ближнем – вот что должно было стать моим делом. Общественное благо – вот к чему я должен был стремиться. Милосердие, сострадание, щедрость, вот на что должен был я направ…

— Призрак

Бесконечно тяжело стыдиться родного дома. Возможно, что это — заслуженное наказание за черную неблагодарность, лежащую в основе такого чувства; но что это бесконечно тяжело — я зн…

— Большие надежды