Чарльз Диккенс

Ох, уж эти женщины! Они никогда ничего не делают наполовину и судят обо всем со всей решительностью.

— Рождественская песнь в прозе

... Не следует без нужды хранить документы, — мало ли кто и когда вздумает пустить их в ход.

— Мистер Уэммик

...как реку до дна не увидишь, так не угадаешь, что будет через несколько часов. И остановить время не остановишь, все равно как воду. А она — вон — прошла между пальцев, и нет ее.

— Абель Мэгвич

Мистер Джинкс ушел в самого себя, ибо это было единственное место, куда он мог уйти.

— Чарльз Диккенс

Мало на свете вещей более неприятных, чем ожидание кого-нибудь, в особенности если этот кто-нибудь где-то развлекается.

— Посмертные записки Пиквикского клуба

В одном старом анекдоте – совсем не плохом, хотя и правдоподобном, юный ирландский джентльмен на вопрос, умеет ли он играть на скрипке, ответил, что нимало в этом не сомневается,…

— Чарльз Диккенс

В тюрьму людей сажают за убийство, за кражу, за подлоги, за разные хорошие дела, а начинают они всегда с того, что задают дурацкие вопросы.

— Сестра Пипа

Как раз в то время мы, британцы, окончательно установили, что и мы сами и все в нашей стране — венец творения, а тот, кто в этом сомневается, повинен в государственной измене; есл…

— Большие надежды

Я взял ее за руку, и мы пошли прочь от мрачных развалин; и так же, как давно, когда я покидал кузницу, утренний туман подымался к небу, так теперь уплывал вверх вечерний туман, и…

— Пип Гарджери

Однажды джентльмен – и всегда джентльмен.

Возможно, что мистер Джеллиби человек выдающийся, но он, так сказать, растворился, растворился в более блестящих качествах своей супруги.

— Кендж

Я такая, какой вы меня сделали. Вам некого хвалить и некого корить, кроме себя; ваша заслуга или ваш грех — вот что я такое.

— Эстелла

Под какими бы благовидными предлогами ни совершались вымогательство, надувательство, издевательство, подкуп и волокита, они тлетворны и ничего, кроме вреда, принести не могут.

— Холодный дом

Одно лишь искреннее слово не хуже целой речи.

— Том Джарндис

Вселенная – довольно равнодушная мать, к сожалению…

— Том Джарндис

Человека ведь нельзя узнать как следует, пока его не испытаешь.

— миссис Блайндер