Дэвид Митчелл

У верующих, наименее эксклюзивного клуба на Земле, необычайно ловкий привратник. Каждый раз, когда я ступаю в его широко раскрытые двери, то обнаруживаю, что снова иду по улице.

— Облачный атлас

Страх с тем же успехом прочищает сознание, как и затуманивает его…

— Облачный атлас

…Полушутя, полусерьезно она говорит, что не даст мне «покинуть» ни ее, ни ее мужа в «их» час нужды. Дьявол скрывается в местоимениях.

— Облачный атлас

Ступай домой и раз в жизни просто придумай свои триста денежных слов. Все равно люди смотрят только на фото

— Облачный атлас

Простите, что я похваляюсь своей опытностью, но у вас и понятия нет о том, что представляет собой даром растраченная жизнь.

— Руфус Сиксмит

…Только те, кто понес утрату, могут на самом деле об этом говорить.

— Облачный атлас

Вот в чем проблема, когда пишешь мемуары от руки. Невозможно изменить уже написанное, не напортачив еще больше.

— Облачный атлас

Никогда не извиняйтесь, советует Ллойд Джордж. Скажите это снова, только еще грубее.

— Облачный атлас

…В каждой тюрьме есть узники и стены. Узники — капиллярные сосуды, которые сосут влагу из стен.

— Облачный атлас

…Каждая тайна заключает в себе ужас ее раскрытия.”

— Облачный атлас

Тайны — это магические пули.

— Облачный атлас

…Гора, на к’торую ты собираешься взойти, это не то же самое, шо та, на к’торую ты взбираться не собираешься. Она не так красива, не.

— Облачный атлас

…Закон и Цив’лизация не всегда одно и то же, вишь, у Конов закон имеется, а вот Цив’лизацией даж’ не пахнет.

— Облачный атлас

Про любое «невесть где» что-нибудь да известно,

— Сонми-451

…То, что чудовищно, не обязательно является невозможным. Вы просто недооцениваете способность человечества проводить подобное зло в жизнь.

— Сонми-451

Это правда, что после чтения слишком многих романов делаешься слепцом.

— Тимоти Кавендиш