«О да, поэт, я назову, кто ты! Ты, как луна, что скрыта облаками, В чертог небес возносишься над нами, Лишь тень во прах низринув с высоты.О да, поэт, я назову, кто ты! Ты, как луна, что скрыта облаками, В чертог небес возносишься над нами, Лишь тень во прах низринув с высоты.
«Робко склонившись, цветы попросили: «Звёзды! Нам дайте ответ. В небе, где вы нам блаженство сулили, Разве вы горькие слёзы не лили?» И звезды ответили: «Нет!»Робко склонившись, цветы попросили: «Звёзды! Нам дайте ответ. В небе, где вы нам блаженство сулили, Разве вы горькие слёзы не лили?» И звезды ответили: «Нет!»
«О да, поэт, я назову, кто ты! Дитя невинное и ты — о, как вы схожи! И на устах твоих слова — глас Божий. В глазах твоих небесные мечты.О да, поэт, я назову, кто ты! Дитя невинное и ты — о, как вы схожи! И на устах твоих слова — глас Божий. В глазах твоих небесные мечты.
«Не бросишь ты с презрением, о нет! Ветвь сакуры с увядшими цветами. Окрась же сердце в их печальный цвет. В ночи с улыбкой к ним прильни устами!Не бросишь ты с презрением, о нет! Ветвь сакуры с увядшими цветами. Окрась же сердце в их печальный цвет. В ночи с улыбкой к ним прильни устами!
«О да, поэт, я назову, кто ты! Волна в потоке мощного прилива, Когда равнина водная гневлива, Но жемчуга на дне её чисты.О да, поэт, я назову, кто ты! Волна в потоке мощного прилива, Когда равнина водная гневлива, Но жемчуга на дне её чисты.
«О да, поэт, я назову, кто ты! Вулкан, что к тучам голову вздымает, И на челе твоем звезда сияет, Все недры сердца лавой залиты.О да, поэт, я назову, кто ты! Вулкан, что к тучам голову вздымает, И на челе твоем звезда сияет, Все недры сердца лавой залиты.
«Высохнут светлые слёзы разлуки На изголовье твоём. Знаю, остынут восторги и муки В сердце, объятом огнём.Высохнут светлые слёзы разлуки На изголовье твоём. Знаю, остынут восторги и муки В сердце, объятом огнём.
«Вечерняя звезда Меж туч, блуждающих во мраке ночи, Звезды неясный свет. Что океан небесный нам пророчит? Сокрыт во тьме ответ.Вечерняя звезда Меж туч, блуждающих во мраке ночи, Звезды неясный свет. Что океан небесный нам пророчит? Сокрыт во тьме ответ.
«О да, поэт, я назову, кто ты! Подобно деве, страстью опьяненной, Ты, урагана музыкой плененный, В пустыне можешь отыскать цветы.О да, поэт, я назову, кто ты! Подобно деве, страстью опьяненной, Ты, урагана музыкой плененный, В пустыне можешь отыскать цветы.
«Неизменны небеса, но таков уж мир: За рассветом — увяданье, смерть венчает мир.Неизменны небеса, но таков уж мир: За рассветом — увяданье, смерть венчает мир.
«Подобно сёстрам, вскормленным рукой Единой нашей матери Природы, Зовут цветами звёзды тьмы земной И звёздами — соцветья небосвода.Подобно сёстрам, вскормленным рукой Единой нашей матери Природы, Зовут цветами звёзды тьмы земной И звёздами — соцветья небосвода.
«Собрав цветы на рейнском берегу, Послал бы другу их поэт, наверно. Ведь я поэт, и, значит, я могу Тебе послать ветвь сакуры вечерней.Собрав цветы на рейнском берегу, Послал бы другу их поэт, наверно. Ведь я поэт, и, значит, я могу Тебе послать ветвь сакуры вечерней.
