Афоризмы
28 сентября 2026, понедельник
Елена Альмалибре
Раздел

Елена Альмалибре

3 цитат

Елена Альмалибре — российская писательница и переводчица. Член Союза журналистов России.

Род деятельности
переводчик, поэт
Место рождения
Ростов-на-Дону
Дата рождения
22.10.1986 (возраст 39 лет)
В какой-то момент обнаружишь, что воздух Цепляется за ноги, давит под рёбра. И вдруг столь небрежно рассыпанный порох Под чиркнувшей спичкой с шипеньем недобрым Откажется вспыхнуть, не станет искриться – И будешь глядеть, как смурной первоклашка, Как станут тесниться знакомые лица, И ветер сметёт тощей жизни фуражку.
Сколько звёзды ночами не слушай, Разговор неразборчив и тих, Переводчику вытрясет душу Каждый стих.
По дольке перемалывая лёд В стакане ожиданий бестелесных, По странности, мы движемся вперёд, Деля наш мир на дроби неизвестных. И если ты добрался до конца По сложностям бесформенных стараний, То знай, – душа творится без лица и пишется без правил.