Эми Лоуэлл

Белые лунные кобылицы бегут по небу, Ударяя золотыми копытцами в горнее стекло; Белые лунные кобылицы замирают на задних ногах, Стуча передними в зелёные фарфоровые двери дальних небес. Летите вперед, кобылицы, Напрягите все свои силы, Рассейте молочный туман звёзд, Иначе солнечный тигр обрушится на вас И вы погибнете в его пламенеющей пасти.

В величественном сиянии Осенняя луна проплывает по мелководью небес, И зеркальные пруды на земле выгибают спины и сверкают своей драконьей чешуей, Когда лунный лик оказывается над ними.

Моя энергия — сверкающий медяк, И я бросаю его к твоим ногам. Подними его, сотри пыль - Медный блеск, быть может, позабавит тебя.

Все прекрасные чувства в мире весят меньше, чем одно доброе дело.

Умеренность — давний мой стиль, Но снова — едва ты приходишь Пьянею — и нет моих сил - В соблазн неумеренный вводишь.