Поверьте, красота — это не длинные волосы, тонкие ноги, загорелая кожа и отличные зубы. Красота — это лицо того, кто только что плакал и вдруг улыбнулся. Красота — это шрам на колене, который остался с тех пор, как ты упал, когда был маленьким. Красота — это круги под глазами, когда ты влюблен и не можешь спать. Красота — это выражение лица, разбуженного звонком будильника; это поплывший макияж, когда ты принимаешь душ; это когда ты улыбаешься шутке, которую только ты и понимаешь. Красота — это морщины, нарисованные временем. Красота — это то, что мы чувствуем внутри, и то, как это меняет нас снаружи. Красота — это все отметины, которые оставляет жизнь; все затрещины и все поцелуи, которые держит память.
<...> В 15 я заметила, что мои подружки перестали заниматься спортом, потому что не хотели «мужеподобно выглядеть». В 18 лет я поняла, что многие мальчики стесняются выражать свои чувства.
Я стала послом доброй воли ООН по правам женщин шесть месяцев назад. И чем больше я говорила о феминизме, тем больше, я приходила к выводу, что борьба за права женщин слишком часто понимаются как синоним мужененавистничества. И одно, что я знаю наверняка — это [феминизм равно мужененавистничество] должно прекратиться.
Для записи, феминизм — «Это убеждение о том, что мужчина и женщина должны иметь равные права и возможности. Это теория политического, экономического и социального равенства полов.»
Я выросла в Великобритании и считаю, что имею полное право получать за свою работу столько же, сколько получает за такую работу мужчина. Я считаю, что имею полное право принимать решения, касающиеся моего собственного тела. Я считаю, что женщины на руководящих должностях имеют полное право представлять мои гражданские интересы. Я считаю, что, наравне с мужчинами, я заслуживаю полного уважения. Но к сожалению, нет ни одной страны в мире, где все женщины могут ожидать получения ими таких прав.
Мужчины, сегодня я обращаюсь к вам. Гендерное равенство – наша общая проблема. Теперь я понимаю, например, что мой отец слишком долго находился под давлением общества. Я вижу, как много подростков, испытывающих психологические проблемы, стесняется обратиться за помощью, только потому, что это будет «не по-мужски». А между тем, самоубийство – самая главная причина смертности среди британских мужчин в возрасте от 20 до 49 лет. Я видела слишком много мужчин, которые буквально «гробят» себя в погоне за идеалом успешного мужчины. Получается, что и среди мужчин нет равенства.
Если мужчина перестанет быть агрессивным в борьбе за место под солнцем, женщине не нужно будет заставлять себя быть покорной. Если мужчина перестанет бороться за контроль, женщине не нужно будет кому-то подчиняться. И у мужчины, и у женщины есть полное право на чувства. Им обоим нужна свобода. Пришло время осознать, что наши различия, на самом деле, нас объединяют.